School Discipline and Juvenile Justice

Disciplina Escolar y Justicia Juvenil stephanieP April 28, 2020 - 02:24pm

Nota: Esta información es de nuestro manual, Discipline in Public Schools (Disciplina Estudiantil en español).

Disciplina Escolar y Justicia Juvenil

¿Puede la escuela involucrar a la policía si mi hijo tiene problemas en la escuela?

Si. Las escuelas pueden llamar a la policía si hay una emergencia o una amenaza inminente. También pueden referir delitos graves a las fuerzas del orden.

Algunas escuelas tienen oficiales de la ley, comúnmente llamados "Oficiales de Recursos Escolares" (School Resource Officers) o "SRO" por sus siglas en inglés que trabajan en las escuelas.

Cualquier distrito escolar que decida tener una SRO en un campus escolar debe desarrollar un acuerdo por escrito para el año escolar 2020-21 que explique el acuerdo entre el distrito y la agencia de aplicación de la ley. El acuerdo debe explicar los roles y responsabilidades del oficial en relación con la disciplina del estudiante. El acuerdo debe dejar en claro que las SRO no estarán involucradas en situaciones formales de disciplina estudiantil que son responsabilidad de los administradores escolares.

Si un estudiante es acusado de agredir o acosar a alguien en la escuela (otro estudiante, un maestro u otro miembro del personal), esa persona podría decidir contactar a la policía directamente para presentar una queja.

Si escucha que un incidente ha sido remitido a la policía, es importante buscar asesoría legal para comprender cuáles podrían ser las consecuencias para su hijo.

¿Qué sucede si mi hijo es acusado de un delito basado en algo que hizo en la escuela?

Si su hijo es acusado de un delito, tendrá derecho a tener un defensor público u otro abogado defensor penal para que lo represente.

Anime a su hijo a hablar con su abogado defensor para comprender las posibles consecuencias del cargo y comprender cómo un caso de disciplina escolar podría afectar el caso penal. Si un estudiante hace declaraciones a alguien en la escuela, incluido el director de la escuela o un oficial de audiencias disciplinarias, esas declaraciones podrían usarse en un caso penal.

Eso no significa que un estudiante tenga que renunciar al derecho de desafiar la disciplina escolar, pero es muy importante hablar con un abogado si puede haber cargos penales antes de asistir a una audiencia disciplinaria.

Asegúrese de que el abogado defensor tenga información sobre los servicios especiales que recibe su hijo en la escuela. Por ejemplo, si su hijo tiene un plan de acomodaciones, servicios de educación especial o intervenciones conductuales, eso puede proporcionar un contexto importante y podría influir en si su hijo está acusado o no.

Ayude a su Hijo a Conocer sus Derechos para Proteger sus Derechos

Los derechos de los estudiantes en relación con la policía y los tribunales de menores ayudan a proteger a los estudiantes de los castigos injustos o irrazonables. Para defender sus derechos, los estudiantes necesitan saber cuáles son.

Para obtener información sobre los derechos de los menores en los contactos con la policía y en el sistema de justicia juvenil, consulte las guías gráficas y los videos cortos de Teamchild: https://teamchild.org/know-your-rights/.

 

¿Quién es responsable de la educación de mi estudiante si tienen que pasar tiempo en detención juvenil?

Los estudiantes tienen derecho a recibir una educación cuando están en detención juvenil. Los servicios educativos en los centros de detención juvenil generalmente son proporcionados por el distrito escolar donde se encuentra el centro de detención. En algunas áreas, el "Distrito de Servicio Educativo" (Educational Service District) regional, o ESD por sus siglas en inglés, proporciona los servicios educativos para estudiantes en detención juvenil.

Si tiene preguntas sobre el apoyo educativo para un estudiante que se encuentra en detención juvenil, no dude en pedir ayuda. Puede pedir en el edificio información de contacto para maestros, hacer preguntas sobre educación especial u otros apoyos especializados.

Cada uno de los diferentes ESD regionales tiene a alguien que trabaja como Defensor de la Educación para jóvenes en centros de detención juvenil. Puede encontrar información de contacto para ellos en este enlace: https://www.k12.wa.us/sites/default/files/public/institutionaled/pubdocs/phonelistea.pdf o https://www.k12.wa.us/student-success/access-opportunity-education/institutional-education.

También puede comunicarse con nuestra oficina para ver si podemos ayudarlo. Puede comunicarse con nosotros al 1-866-297-2597 o mediante nuestro sistema de admisión en línea en:

https://services.oeo.wa.gov/oeo?id=oeo_landing&lang=es