Reglas de Disciplina Escolar

Nota: Esta información es de nuestro manual, Discipline in Public Schools, Disciplina Estudiantil en español).

¿Quién hace las reglas y dónde podemos encontrarlas?

Leyes y normas estatales:

La legislatura del estado de Washington ha aprobado varias leyes que abordan la disciplina estudiantil en las escuelas públicas, y la Oficina Estatal del Superintendente de Instrucción Pública (OSPI) ha desarrollado reglas de disciplina estatales.

Los enlaces a las leyes y normas estatales relacionadas con la disciplina estudiantil se publican en la página web de OSPI en Disciplina del estudiante, aquí: https://www.k12.wa.us/student-success/support-programs/student-discipline. Varias secciones de la ley estatal, en el Código Revisado de Washington (RCW) se enumeran en la pestaña "Código Revisado de Washington" (Revised Code of Washington) en esa página. Las reglas estatales sobre disciplina escolar se encuentran en el Capítulo 392-400 del Código Administrativo de Washington (WAC). Puede encontrar tanto las leyes estatales (RCW) como las reglas (WAC) en http://leg.wa.gov/.

Las reglas estatales le dan a cada distrito escolar cierta libertad para decidir qué tipo de comportamiento podría conducir a la disciplina, qué tipo de consecuencias o estrategias podría usar una escuela para responder a un mal comportamiento menor, y qué proceso usará el distrito para escuchar las preocupaciones sobre la disciplina en el autobús escolar, en el recreo o durante actividades extracurriculares.

Políticas y procedimientos del distrito:

Según la ley del estado de Washington, cada distrito escolar es responsable de adoptar políticas y procedimientos que describan los derechos y expectativas de los estudiantes en su distrito. Los distritos escolares deben desarrollar esas políticas y procedimientos con el aporte de toda la comunidad escolar, incluidos los maestros, el personal y las familias.

En general, puede encontrar las políticas y procedimientos del distrito en los sitios web del distrito o llamando a la oficina del distrito. También puede preguntar en la oficina de su distrito escolar sobre oportunidades para participar en futuras revisiones y actualizaciones de la política de disciplina de su distrito.

Expectativas de la Escuela y el Aula

Muchas escuelas desarrollan expectativas de comportamiento en toda la escuela.

Los manuales para estudiantes y padres generalmente incluyen información sobre las reglas escolares y los tipos de consecuencias que los estudiantes podrían enfrentar si violan las reglas escolares.

Los maestros también pueden desarrollar expectativas de comportamiento individualmente para sus aulas particulares. Pueden tener folletos que explican sus expectativas, o compartir esta información a través de boletines de clase o correos electrónicos a las familias. Algunos maestros toman tiempo al comienzo del año escolar para desarrollar un conjunto de reglas acordadas o expectativas de comportamiento con sus estudiantes.

Para asegurarse de que usted y su hijo(a) entiendan cuáles son las reglas y expectativas:

• Lean juntos el manual del estudiante. Si hay partes que no tienen sentido, consulte con el director para obtener una aclaración;
• Pregúntele a su hijo(a) acerca de las expectativas de comportamiento en su clase y si hay reglas adicionales para clases como educación física, arte, música o recreo; y
• Pregunte a los maestros de su hijo(a) sobre cualquier expectativa adicional en el aula.

¿Hay alguna regla que se aplique en todas las escuelas públicas del estado?

Sí, hay algunas reglas que aplican para estudiantes en todo el estado.

Los estudiantes tienen que asistir a la escuela regularmente. (Puede obtener más información sobre los requisitos de asistencia en la Temas de Educación sección “Temas de Educación” en nuestro sitio web, http://www.oeo.wa.gov/es o haciendo clic aquí: https://www.oeo.wa.gov/es/temas-de-educacion/asistencia-y-absentismo-escolar.

Aquí hay algunas reglas adicionales que todas las escuelas tienen:

Autobús Escolar: Si los estudiantes viajan en el autobús escolar, deben seguir las reglas del autobús y las indicaciones del conductor.

Bullying/Acoso: Todas las escuelas deben tener políticas que prohíban el bullying y el acoso, y la escuela de su hijo debe tomarse el tiempo para asegurarse de que los estudiantes las entiendan y cómo seguir las reglas para evitar el bullying y el acoso.

Alcohol/Drogas/Tabaco: No se permite que los estudiantes traigan cigarrillos u otros productos de tabaco, alcohol o drogas ilegales a la escuela.

Armas: Los estudiantes no pueden traer armas de fuego u otras armas a la escuela o tenerlas en su poder cuando estén allí.

Pandillas: los estudiantes no pueden participar en pandillas o actividades relacionadas con pandillas en la escuela. La ley estatal define una "pandilla" como un grupo de tres o más personas, con un líder, que regularmente planifica y actúa en conjunto para hacer cosas ilegales.

¿Qué sucede si un distrito escolar no parece estar siguiendo sus propias políticas o las reglas estatales sobre disciplina estudiantil?

Tenga en cuenta que las reglas sobre disciplina estudiantil han cambiado significativamente en los últimos años. El personal de la escuela ha estado aprendiendo junto con el resto de nosotros sobre lo que permiten las nuevas reglas y lo que requieren. Tomará algún tiempo para que el personal de la escuela y el distrito se familiarice con las nuevas políticas y prácticas.

Aquí hay algunos pasos que puede seguir si cree que una escuela no está siguiendo la política y el procedimiento de su propio distrito, o las reglas estatales sobre disciplina estudiantil:

• Asegúrese de tener una copia de la política y el procedimiento actual del distrito (llame a la oficina del superintendente para confirmar que lo que tiene es actual o solicite una copia de la política y el procedimiento actual). También puede verificar si la política del distrito coincide con las reglas estatales actuales, que están todas en línea en el Capítulo 392-400 de WAC, aquí: https://apps.leg.wa.gov/wac/default.aspx?cite=392-400&full=true.
   
• Pídale al director tiempo para revisar la política y el procedimiento de disciplina estudiantil del distrito con usted (considere compartir una copia de lo que está viendo, ya sea por correo electrónico o por escrito);
   
• Después de revisar la política y el procedimiento con el director, pídales que consideren revisar su decisión considerando la política y que le confirmen su decisión por escrito.

Si el director de una escuela continúa con una decisión que usted considera incompatible con la política o el procedimiento del distrito, o con las reglas estatales, puede seguir el proceso de apelación. Si la preocupación es sobre el proceso de apelación, puede pedirle al superintendente que revise el problema, y ​​si eso no lo resuelve, solicite la revisión de la junta escolar.

Si su preocupación involucra la disciplina de un estudiante que es elegible para los servicios de educación especial, puede comunicarse con el equipo del IEP de su hijo o con el personal de educación especial del distrito, o considerar opciones para la resolución formal de disputas, incluida una denuncia ciudadana de educación especial a nuestra agencia de educación estatal, OSPI (Oficina del Superintendente de Instrucción Pública).

Si su preocupación involucra discriminación en la disciplina estudiantil, puede comunicarse con el coordinador de cumplimiento de derechos civiles de su distrito, o puede presentar una queja a través de la política y el procedimiento de no discriminación del distrito, con la opción de apelar ante OSPI si no se resuelve en el nivel del distrito. También puede considerar opciones para una queja de discriminación ante la Oficina de Derechos Civiles (OCR por sus siglas en inglés) del Departamento de Educación de los EE. UU.

No existe un proceso similar de quejas administrativas a nivel estatal o federal para las quejas de disciplina estudiantil.

OSPI tiene un Programa de Disciplina Estudiantil que ha estado proporcionando capacitación, orientación y apoyo para ayudar a las escuelas a cumplir con los nuevos requisitos en las reglas de disciplina estatal. Puede intentar contactarlos para ver si pueden ayudar en su distrito. Puede contactarlos al 360-725-6101 y encontrar información en su página web, aquí: https://www.k12.wa.us/student-success/support-programs/student-discipline.

 

Obteniendo ayuda para un estudiante individual:

Si plantea un problema sobre el incumplimiento de la política del distrito o las reglas estatales, pero no puede resolver su inquietud y la decisión continúa afectando a su hijo, considere buscar ayuda (si aún no lo ha hecho).

Puede llamar a OEO al 1-866-297-2597, enviar un correo electrónico a oeoinfo@gov.wa.gov o conectarse con nosotros a través de nuestra entrada en línea: https://services.oeo.wa.gov/oeo?id=oeo_landing&lang=es

Podemos ayudar a generar ideas para resolver inquietudes. Podemos intentar ayudar:

• Encuentre formas de asegurarse de recibir un aviso de cada exclusión de aula
• Solucione problemas con los servicios de educación alternativa
• Explore posibles rutas para que un estudiante regrese antes a clase.

Con el permiso por escrito de los padres, también podemos comunicarnos con las escuelas y los distritos para tratar de comprender y ayudar a resolver las preocupaciones. No somos una agencia de cumplimiento, por lo que no tenemos autoridad para decirles a las escuelas o distritos qué hacer, pero podemos unirnos a usted y a la escuela en un diálogo para tratar de resolver las preocupaciones.

También puede optar por buscar asesoramiento legal. Un abogado puede ayudarlo a evaluar sus diferentes opciones, tanto formales como informales.

El Proyecto de Justicia del Noroeste (Northwest Justice Project) brinda asistencia legal a familias elegibles de bajos ingresos y personas que necesitan ayuda con problemas legales civiles (no penales) en el estado de Washington. Si vive fuera del condado de King, puede llamar a su línea directa CLEAR al 1-888-201-1014 entre semana de 9:15 a.m. a 12:15 p.m. En el Condado de King, llame al 2-1-1, de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 6:00 p.m. y lo identificarán y lo derivarán al proveedor de asistencia legal correspondiente. También puede visitar su sitio web para obtener información sobre cómo enviar una entrada en línea: https://nwjustice.org/get-legal-help.

TeamChild proporciona servicios legales para jóvenes en los condados de Yakima, King, Spokane y Pierce que están en alto riesgo de participación en la corte juvenil. Puede encontrar información de contacto para las oficinas de TeamChild y más información sobre sus servicios en www.teamchild.org.

Disciplina Escolar y Acceso al Idioma para los Padres

La información sobre la disciplina estudiantil es importante. Los distritos escolares deben proporcionar interpretación y traducción cuando sea necesario para asegurarse de que todas las familias puedan entender los avisos de disciplina y las reglas escolares.

Encuentre más información sobre cómo acceder a la interpretación y la traducción en nuestra página de Acceso al idioma, aquí: https://oeo.wa.gov/es/temas-de-educacion/acceso-al-idioma.